1
00:00:05,509 --> 00:00:10,530
move along via signora SI senor is

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,769
pouring ladies and gentlemen so your

3
00:00:10,529 --> 00:00:15,629
Capitan the hair sido la Rodrigo brow so

4
00:00:13,769 --> 00:00:18,390
I official delegates to bill Adama

5
00:00:15,630 --> 00:00:21,868
leader I am Rodrigo Bravo captain and

6
00:00:18,390 --> 00:00:24,960
pilot of the chilean army da de los

7
00:00:21,868 --> 00:00:27,599
sonidos de la historia Ottilie exit

8
00:00:24,960 --> 00:00:30,179
enmity hose report a scientist enters

9
00:00:27,599 --> 00:00:31,710
the observation the phenomena scientific

10
00:00:30,178 --> 00:00:33,629
a she owned a los cielos dado el

11
00:00:31,710 --> 00:00:35,579
toreador EO since the beginning of

12
00:00:33,630 --> 00:00:38,910
chilean history there has been reports

13
00:00:35,579 --> 00:00:42,480
of a 95 phenomena sometimes called UFOs

14
00:00:38,909 --> 00:00:44,429
observe in our skies con el coro de los

15
00:00:42,479 --> 00:00:46,828
Sano's le implementation de NOS

16
00:00:44,429 --> 00:00:48,509
tecnologias salud alderman our

17
00:00:46,829 --> 00:00:50,609
explicaciones para el gouna vetas

18
00:00:48,509 --> 00:00:52,738
observaciones que ando siempre una

19
00:00:50,609 --> 00:00:55,198
versión de report ace sido una respuesta

20
00:00:52,738 --> 00:00:57,538
dentro de la ciencia y ella lo hagan

21
00:00:55,198 --> 00:01:00,599
hacia over the years we have increased

22
00:00:57,539 --> 00:01:02,609
our capacity to explain me decide Bassam

23
00:01:00,600 --> 00:01:06,629
continue to remain without scientific or

24
00:01:02,609 --> 00:01:08,700
logical explanation s portal motivo kane

25
00:01:06,629 --> 00:01:11,069
octubre de la no me lo siento snow

26
00:01:08,700 --> 00:01:13,500
entice ET la direccion general Darrow

27
00:01:11,069 --> 00:01:16,559
nautica civil de Chile Devon diente de

28
00:01:13,500 --> 00:01:18,540
la fuerza aérea Chile crea el comité de

29
00:01:16,560 --> 00:01:22,859
estudios de phenom ii knows arrows an

30
00:01:18,540 --> 00:01:25,350
overdose sefa eat agencia tiene y maneja

31
00:01:22,859 --> 00:01:27,900
los reportes Aereo's def enemy no sorry

32
00:01:25,349 --> 00:01:30,149
owes no identification perros en kanpur

33
00:01:27,900 --> 00:01:33,478
cobra sionne con el pez alitas en el

34
00:01:30,150 --> 00:01:35,700
nautica for that reason in october 1997

35
00:01:33,478 --> 00:01:37,200
the deforming civil aeronautics the

36
00:01:35,700 --> 00:01:40,469
chilled and equivalent of the American

37
00:01:37,200 --> 00:01:42,329
faa faa set up the committee for the

38
00:01:40,469 --> 00:01:45,390
study of anomalous aerial phenomena

39
00:01:42,328 --> 00:01:47,429
knowest assefa this agency handles the

40
00:01:45,390 --> 00:01:50,009
best reports of unidentified aerial

41
00:01:47,430 --> 00:01:54,720
phenomena in cooperation with aaron eric

42
00:01:50,009 --> 00:01:57,299
specialist Delano mil y siendo esta

43
00:01:54,719 --> 00:01:59,670
truck to aeronautica Lara God aviation

44
00:01:57,299 --> 00:02:01,860
del ejército a chili dip Oneg a release

45
00:01:59,670 --> 00:02:03,960
Amy Texas acerca a low phenomena sarios

46
00:02:01,859 --> 00:02:05,989
know until akkad o como official elugu

47
00:02:03,959 --> 00:02:10,019
no delay especially Abbey Road amila dad

48
00:02:05,989 --> 00:02:12,030
do a ketone ya tenia Suraj etros varios

49
00:02:10,020 --> 00:02:12,560
informationen sientes de vuelo con

50
00:02:12,030 --> 00:02:14,539
phenomenon

51
00:02:12,560 --> 00:02:17,659
adios canoga respond Ian a graphical

52
00:02:14,539 --> 00:02:19,818
normal ease in two thousand the evasion

53
00:02:17,659 --> 00:02:21,799
branch of the army of Chile assign me to

54
00:02:19,818 --> 00:02:24,079
research anomalous aerial phenomena

55
00:02:21,800 --> 00:02:27,050
which I knew were real and their effect

56
00:02:24,080 --> 00:02:29,030
on airspace security I thank graduated

57
00:02:27,050 --> 00:02:31,430
to become a military pilot and learned

58
00:02:29,030 --> 00:02:33,620
that deviation army had his files many

59
00:02:31,430 --> 00:02:37,700
reports of UFO incidents from military

60
00:02:33,620 --> 00:02:40,550
pilots la conexión n todavia son del

61
00:02:37,699 --> 00:02:42,829
ejército yell sefa I you do realize our

62
00:02:40,550 --> 00:02:44,420
own avanza muy importante near estudio

63
00:02:42,830 --> 00:02:47,480
de los frenos nazario sonoma lowes

64
00:02:44,419 --> 00:02:50,750
entregando at el dia de hoy un total de

65
00:02:47,479 --> 00:02:52,669
no inform a Sufi cialis esto algo al

66
00:02:50,750 --> 00:02:55,159
ghurair una con cncl a tribulation s de

67
00:02:52,669 --> 00:02:57,318
vuelo las cuales o Indiaman tienen una

68
00:02:55,159 --> 00:02:59,479
voz to Roberta con inform our see Toshio

69
00:02:57,318 --> 00:03:02,750
neighs adore Molly's tolosa nada con

70
00:02:59,479 --> 00:03:05,209
ogni cobrando colossal urea area a link

71
00:03:02,750 --> 00:03:07,848
was ten establish between our army

72
00:03:05,209 --> 00:03:10,400
office and Assefa as a result nine

73
00:03:07,848 --> 00:03:12,318
official cases have been documented this

74
00:03:10,400 --> 00:03:15,170
has helped tech to create awareness I'm

75
00:03:12,318 --> 00:03:17,268
on the flight crews about UFOs and they

76
00:03:15,169 --> 00:03:20,839
now cooperate with fly secure to report

77
00:03:17,269 --> 00:03:24,170
any abnormal situation el caso mas

78
00:03:20,840 --> 00:03:26,359
importante de l'aviation civile donde un

79
00:03:24,169 --> 00:03:28,068
objeto valla or no antifa kado effect a

80
00:03:26,359 --> 00:03:30,500
la seguridad de operational area oh

81
00:03:28,068 --> 00:03:33,199
gulay en el ano me no asiento so siento

82
00:03:30,500 --> 00:03:35,629
y ocho cuando el Piloto un bowen seeded

83
00:03:33,199 --> 00:03:37,518
reciente en approximation final al

84
00:03:35,629 --> 00:03:40,189
aeropuerto LTE Paul de la ciudad de port

85
00:03:37,519 --> 00:03:42,230
oman saver for Salazar un viaje Alex

86
00:03:40,189 --> 00:03:44,329
curva avedon doe collision are con el

87
00:03:42,229 --> 00:03:46,638
objeto JC hehe n direccion contraria

88
00:03:44,329 --> 00:03:48,439
anangu load a collision kuya

89
00:03:46,639 --> 00:03:50,450
characteristic 'as louis TV eran como

90
00:03:48,439 --> 00:03:53,180
una luz brillante que cambia de colores

91
00:03:50,449 --> 00:03:55,429
entero hoover de nova ratio known elrod

92
00:03:53,180 --> 00:03:57,530
pero SI siendo sir vado por el personal

93
00:03:55,430 --> 00:04:00,500
delatorre control y del rey del

94
00:03:57,530 --> 00:04:02,870
aeropuerto one of our most important

95
00:04:00,500 --> 00:04:05,840
civil aviation cases occurring 1980 a

96
00:04:02,870 --> 00:04:08,810
show and identify flying objects can be

97
00:04:05,840 --> 00:04:11,150
a danger for air operations a Boeing 737

98
00:04:08,810 --> 00:04:13,849
Pilar on a final approach to the runway

99
00:04:11,150 --> 00:04:16,608
at the tip wall airport in puerto montt

100
00:04:13,849 --> 00:04:19,668
city suddenly encounter a large y light

101
00:04:16,608 --> 00:04:21,769
surrounded by green and red the light

102
00:04:19,668 --> 00:04:24,408
was moving in the opposite direction of

103
00:04:21,769 --> 00:04:25,560
the airplane coming straight at it the

104
00:04:24,408 --> 00:04:27,599
pile o had to make

105
00:04:25,560 --> 00:04:30,120
tips turn to the left in order to avoid

106
00:04:27,600 --> 00:04:32,870
a collision the phenomenon was observed

107
00:04:30,120 --> 00:04:36,329
by the control tower and radar personnel

108
00:04:32,870 --> 00:04:38,730
en el angel oatmeal una unseated son dos

109
00:04:36,329 --> 00:04:41,009
portray a siente la virgen del ejército

110
00:04:38,730 --> 00:04:44,009
a chili bowl ando el sur de santiago

111
00:04:41,009 --> 00:04:47,099
absurd una hito alegado confirma a puro

112
00:04:44,009 --> 00:04:50,370
de calor grease brillante el cual a no

113
00:04:47,100 --> 00:04:52,320
momento a normal say Plaza quedando elk

114
00:04:50,370 --> 00:04:54,750
estado de hecho el avión pelando

115
00:04:52,319 --> 00:04:57,870
parallel o una gorta estancia por dos

116
00:04:54,750 --> 00:04:59,910
minutos in two thousand the crew of a

117
00:04:57,870 --> 00:05:02,069
Chilean plane from the aviation branch

118
00:04:59,910 --> 00:05:04,620
of the army flying south of santiago

119
00:05:02,069 --> 00:05:07,228
observe alone cigar-shaped object a

120
00:05:04,620 --> 00:05:08,790
brilliant grade if loop related to the

121
00:05:07,228 --> 00:05:11,099
right side of the aircraft for two

122
00:05:08,790 --> 00:05:13,620
minutes and then disappear a very hight

123
00:05:11,100 --> 00:05:15,570
speed this object was detected by the

124
00:05:13,620 --> 00:05:18,030
raid on the control center santiago

125
00:05:15,569 --> 00:05:21,449
which notify the crew minutes before the

126
00:05:18,029 --> 00:05:23,939
incident lamentablemente el tema

127
00:05:21,449 --> 00:05:26,159
relacion hago los omni's SE encuentre

128
00:05:23,939 --> 00:05:28,709
muy contaminating importanti ganti

129
00:05:26,160 --> 00:05:31,650
informacion falsa prova niente personas

130
00:05:28,709 --> 00:05:33,959
no califica para verlas are yin Eleazar

131
00:05:31,649 --> 00:05:36,149
st phenom ii know ii to blow you say k

132
00:05:33,959 --> 00:05:39,029
Salehi completamente to dima the studio

133
00:05:36,149 --> 00:05:41,879
scientifically epistle is all sadly the

134
00:05:39,029 --> 00:05:44,459
UFO exception today today for sin firm

135
00:05:41,879 --> 00:05:46,319
ation out of touch with reality provided

136
00:05:44,459 --> 00:05:48,449
by and qualified people to the media

137
00:05:46,319 --> 00:05:50,699
this has moved the issue away from a

138
00:05:48,449 --> 00:05:56,129
scientific and a specialized study where

139
00:05:50,699 --> 00:05:58,110
it belongs es por este modo hacemos un

140
00:05:56,129 --> 00:06:00,930
llamado la paz que tan actualmente

141
00:05:58,110 --> 00:06:03,449
trabajando este tema de manera hacer con

142
00:06:00,930 --> 00:06:05,939
cretu incluyendo los Estados Unidos

143
00:06:03,449 --> 00:06:07,769
america para una dos de fuerzas y

144
00:06:05,939 --> 00:06:10,410
release our cooperation modo en

145
00:06:07,769 --> 00:06:13,349
au-dessus de mentos y casas que buena

146
00:06:10,410 --> 00:06:15,270
sera RT Orias que permiten contestar los

147
00:06:13,350 --> 00:06:17,160
efectos de los phenomena sarios no

148
00:06:15,269 --> 00:06:20,668
antifa kado ello sobre Sione's areas

149
00:06:17,160 --> 00:06:22,380
dado el mundo in lie of that problem we

150
00:06:20,668 --> 00:06:23,909
now make the call to all the countries

151
00:06:22,379 --> 00:06:26,699
that are presently working on this issue

152
00:06:23,910 --> 00:06:28,410
in a serious and factual way to unite

153
00:06:26,699 --> 00:06:30,810
their efforts we would like this to

154
00:06:28,410 --> 00:06:33,750
include a united states of america disk

155
00:06:30,810 --> 00:06:35,579
opera TFO boo help us how all of us

156
00:06:33,750 --> 00:06:38,310
counteract a potentially and sake

157
00:06:35,579 --> 00:06:38,879
effects of the UFOs an air operations

158
00:06:38,310 --> 00:06:41,699
around oh

159
00:06:38,879 --> 00:06:43,620
world para dolly fecteau sabemos que

160
00:06:41,699 --> 00:06:45,810
Permanente mente Sarah heatran

161
00:06:43,620 --> 00:06:47,759
observaciones la cual a pro vienen de

162
00:06:45,810 --> 00:06:49,850
personas hola sunako del mundo nautico

163
00:06:47,759 --> 00:06:52,680
entei los cuales están los pelos

164
00:06:49,850 --> 00:06:54,450
controladores personas de operaciones ya

165
00:06:52,680 --> 00:06:57,090
poi you'd arrest rey de todo lo haré

166
00:06:54,449 --> 00:06:58,800
Roberto's k claramente clean un

167
00:06:57,089 --> 00:07:01,199
conocimiento de unico que permita

168
00:06:58,800 --> 00:07:02,970
determine our sea un fenomeno correspond

169
00:07:01,199 --> 00:07:05,519
a oh no a los traffic jose oberon

170
00:07:02,970 --> 00:07:08,310
regularmente new cases are being

171
00:07:05,519 --> 00:07:11,039
documented by pilots traffic controllers

172
00:07:08,310 --> 00:07:12,689
operation stuff at the world's airports

173
00:07:11,040 --> 00:07:14,460
and by many others with the proper

174
00:07:12,689 --> 00:07:17,670
training to determine if a flying object

175
00:07:14,459 --> 00:07:19,589
is something unusual el velero d-handle

176
00:07:17,670 --> 00:07:22,830
oh so nice Oh phenomena sarios no

177
00:07:19,589 --> 00:07:25,319
identification te conoci oh pero SI

178
00:07:22,829 --> 00:07:28,529
entra al que effect on occasional meant

179
00:07:25,319 --> 00:07:31,199
a las obras in area and told anita the

180
00:07:28,529 --> 00:07:33,629
true origin of the UFOs is unknown yet

181
00:07:31,199 --> 00:07:35,310
they do if I effect aviation all around

182
00:07:33,629 --> 00:07:38,509
the planet and this must be a dress

183
00:07:35,310 --> 00:07:38,509
thank you very much

184
00:07:41,399 --> 00:07:43,459
you